28 28 TIGER ELECTRONICS THERMAL MANAGEMENT TIGER ELECTRONICS FANS + ACCESSORIES Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Specifications are subject to change without notice.
Errors and omissions excepted.
1 m³/min = 35.3 CFM 1 Pa = 0.10197 mmH2O = 0.00401 inH2O Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Specifications are subject to change without notice.
Errors and omissions excepted.
Ordering Information: Bestellinformation: LM - 40 - 20 - 10 or 20 Series Fan Size B Fan Flange 10 = Panel Thickness 0.75 1.25mm Type F = Thickness 20 = Panel Thickness 1.50 2.5mm with free edges: Artikel Lüftergröße Lüfterflanschbreite 10 = für Plattenstärken von 0,75 bis 1,25 mm Typ F = mit Maß B Maß G in 1/10 mm 20 = für Plattenstärken von 1,50 bis 2,50 mm freigestellten Ecken: Hole cut-out 1 / stick mounting First pull the sleeve over the flange of the fan, then place the four mushroom formed pegs through the holes B of the mounting plate and pull out from the back side.
Montageart / Lochbild 1 Steckmontage Zuerst die Manschette über den Lüfter- flansch ziehen, dann die vier pilzförmigen Steckfüße durch die Bohrungen B der Montageplatte stecken und von der Rückseite herausziehen.
Hole cut-out 3 / stick turn mounting First pull the sleeve over the flange of the fan, then place the four mushroom formed pegs through the larger holes C1 of the mounting plate and pull with a turn into the holes C2.
Montageart / Lochbild 3 Steck-Drehmontage Zuerst die Manschette über den Lüfterflansch ziehen, dann die vier pilzförmigen Steckfüße durch die größeren Bohrungen C1 der Montageplatte stecken und durch eine Drehbewegung in die kleineren Bohrungen C2 ziehen.
Hole cut-out 4 / stick push mounting First pull the sleeve over the flange of the fan, then place the four mushroom formed pegs through the larger holes C1 of the mounting plate and push into the holes C2.
Montageart / Lochbild 4 -Steck-Schubmontage Zuerst die Manschette über den Lüfterflansch ziehen, dann die vier pilzförmigen Steckfüße durch die größeren Bohrungen C1 der Montageplatte stecken und in die kleineren Bohrungen C2 schieben oder ziehen.
Hole cut-out 2 / stick pull mounting First place the four mushroom formed pegs through the 45° cut-out of the mounting plate and pull them to side into the holes C2.
Now put the fan into the sleeve and pull the corners over the flanges of the fan.
Montageart / Lochbild 2 - Steck-Ziehmontage Zuerst die vier pilzförmigen Steckfüße der Manschette durch den 45° Ausbruch der Montageplatte stecken, dann seitlich in die Bohrung B ziehen.
Nun den Lüfter in die Manschette einsetzen und die Ecken über den Flansch des Lüfters ziehen.
Hole cut-out 1 is preferred if there is restricted space around the fan.
Attention ! You need space at the back side to pull out the pegs.
Hole cut-out 2 is recommended, when the space around the fan is able to pull the sleeve over the fan flanges.
You don’t need action at the backside.
Hole cut-out 3 + 4 are quickest ways to attach the fans provided sufficient space is available to pull or turn the sleeve and fan.
Access to back side is not necessary.
!! Attention !! By changing the size of the radius R the mounting and remounting-resistance can be adjusted.
Über die Maße D/W und die Größe des Radius R kann die Kraft eingestellt werden, die erforderlich ist, den Lüfter samt Manschette zu montieren bzw.
zu demontieren.
Montageart/Lochbild 1 Ist zu bevorzugen, wenn die Platzverhältnisse um den Lüfter sehr eng sind.
Die Rückseite sollte aber zugänglich sein, um die Steckfüße herausziehen zu können.
Montageart/Lochbild 2 Ist zu bevorzugen, wenn um den Lüfter ausreichend Platz vorhanden ist um die Manschette über den Lüfterflansch ziehen zu können.
Die Rückseite muss nicht zugänglich sein.
Montageart/Lochbild 3+4 Sind die schnellsten Montagearten, es muss aber ausreichend Platz vorhanden sein um den Lüfter samt Manschette drehen bzw.
in eine Richtung schieben zu können.
Die Rückseite muss auch hier nicht zugänglich sein.
Art.-No.
/ Panel Thickness / Artikel Nr.
A B C D E F G H S Plattenstärke LM3010010 33 30 28 4 22,25 13,25 10 3 1 0,75 1,25 LM3010020 33 30 28 4 23,25 13,25 10 4 2 1,5 2,5 LM402010F 43 40 38 4,5 14,75 5,25 2 3,5 1 0,75 1,25 LM402020F 43 40 38 4,5 15,75 5,25 2 4,5 2 1,5 2,5 LM404010F 43 40 38 4,5 16,75 7,25 4 3,5 1 0,75 1,25 LM404020F 43 40 38 4,5 17,75 7,25 4 4,5 2 1,5 2,5 LM502510F 53 50 48 4,5 15,25 5,75 2,5 3,5 1 0,75 1,25 LM502520F 53 50 48 4,5 16,25 5,75 2,5 4,5 2 1,5 2,5 LM603010 64 60 58 5 17,5 7,5 3 4 1 0,75 1,25 LM603020 64 60 58 5 18,5 7,5 3 5 2 1,5 2,5 LM603010F 64 60 58 5 17,5 7,5 3 4 1 0,75 1,25 LM603020F 64 60 58 5 18,5 7,5 3 5 2 1,5 2,5 LM804010 84 80 78 5,8 18,5 8,5 4 4 1 0,75 1,25 LM804020 84 80 78 5,8 19,5 8,5 4 5 2 1,5 2,5 LM805010 84 80 78 5,8 20,5 9,5 5 4 1 0,75 1,25 LM805020 84 80 78 5,8 21,5 9,5 5 5 2 1,5 2,5 LM924010 97 92 89 6 19,5 9,5 4 4 1 0,75 1,25 LM924020 97 92 89 6 20,5 9,5 4 5 2 1,5 2,5 LM925010 97 92 89 6 21,5 10,5 5 4 1 0.75 1,25 LM925020 97 92 89 6 22,5 10,5 5 5 2 1,5 2,5 LM1194010 125 119 116 8 22 9,5 4 4,5 1 0,75 1,25 LM1194020 125 119 116 8 23 9,5 4 5,5 2 1,5 2,5 LM1195010 125 119 116 8 24 10,5 5 4,5 1 0,75 1,25 LM1195020 125 119 116 8 25 10,5 5 5,5 2 1,5 2,5 LM1196010 125 119 116 8 26 11,5 6 4,5 1 0,75 1,25 LM1196020 125 119 116 8 27 11,5 6 5,5 2 1,5 2,5 Alle Maße in mm ! Weitere Manschetten / Maße auf Anfrage All dimensions in mm ! Other sleeves / dimensions upon request YOUR ADVANTAGES: • Eliminate transmission of vibrations from the fan to the housing and reduces the noise (up to 9 dB(A) ).
• Fast, simple and safe screw less mounting and re mounting of compact fans.
• Less mounting costs through shorter mounting times and not used screws.
• Protects the fan against vibrations and thus increases the service life time.
• Sealing between suck and pressure chamber.
The sleeves and accessory parts are available for fans of 30 mm to 120 mm and fit on nearly all axial fans from different manufacturers.
Fan Vibration Sleeves • Lüfter-Einbaumanschetten Recommended hole cut-outs / measurements for mounting plates and housing walls: The fan sleeve can be fastened depending on the hole cut-out and under consideration of the given space conditions onto four kinds.
Only one of these hole cut-outs must be brought inside the mounting plate or housing wall.
Empfohlene Montagearten / Lochbilder für Montageplatten und Gehäusewände: Die Lüftermanschetten können abhängig vom Lochbild und unter Berücksichtigung der ge- gebenen Platzverhältnissen auf vier Arten montiert werden.
In der Montageplatte oder Ge- häusewand muss nur eines der Lochbilder eingebracht werden.
With the patented rubber elastic sleeves one can fasten axial fans without screws, quickly and safe with four mushroom formed pegs on a mounting plate or a housing wall.
Mit den patentierten elastischen Manschetten lassen sich Axiallüfter werkzeug- und schraubenlos, schnell und sicher mit vier pilzförmigen Steckfüßen an Montageplatten oder Gehäusewänden befestigen.
IHRE VORTEILE : • Eliminiert die Übertragung von Vibrationen und Schwingungen der Lüfter auf die Gehäusewand, dadurch hörbar reduzierte Geräuschentwicklung ( bis zu 9 dB(A) ).
• Schnelle, einfache und stabile schraubenlose Montage und Demontage von Lüftern.
• Montagekostensenkung durch kürzere Montagezeiten und nicht benötigte Schrauben.
• Schützt den Lüfter vor Stößen und erhöht somit dessen Lebensdauer.
• Abdichtung zwischen Saug- und Druckraum.
Die Manschetten und Zubehörteile sind für Lüfter von 30 mm bis 120 mm erhältlich und passen auf fast alle Axiallüfter verschiedenster Hersteller.
Material: TPE (Thermoplastic elastomer) / RoHS compliant Colour: black Hardness: ca.
65 - 70 °Shore A Fire resistance: UL94-V-0 Equal guideline: 2002/95/EG (RoHS) Material: TPE (Thermoplastisches Elastomer) Farbe: schwarz Härtebereich: ca.
65 - 70 °Shore A Brennklasse: UL94-V-0 Erfüllt Richtlinie: 2002 / 95 / EG (RoHS konform) Hole cut-out dimensions / Lochbildmaße A B C1 C2 D R W X Für LM30...
24,0 4,5 5,5 4,0 5,0 0,5-1,0 16,5° Form / Maße abhängig vom Lüfterhersteller / Shape / dimensions depending on fan manufacturer Für LM40...
32,0 5,0 6,5 4,5 5,75 0,5-1,0 14,5° Form / Maße abhängig vom Lüfterhersteller / Shape / dimensions depending on fan manufacturer Für LM50...
42,0 5,0 6,5 4,5 5,75 0,5-1,0 11,0° Form / Maße abhängig vom Lüfterhersteller / Shape / dimensions depending on fan manufacturer Für LM60...
50,0 5,5 7,5 5,0 6,5 0,5-1,0 10,5° Form / Maße abhängig vom Lüfterhersteller / Shape / dimensions depending on fan manufacturer Für LM80...
71,5 6,5 8,0 6,0 7,0 0,5-1,0 8° Form / Maße abhängig vom Lüfterhersteller / Shape / dimensions depending on fan manufacturer Für LM92...
82,5 6,5 8,5 6,0 7,25 0,5-1,0 7° Form / Maße abhängig vom Lüfterhersteller / Shape / dimensions depending on fan manufacturer Für LM119...
105,0 8,5 11,0 8,0 9,5 1,0-2,0 7° Form / Maße abhängig vom Lüfterhersteller / Shape / dimensions depending on fan manufacturer A X B Fase 0,5 x 45° X C2 45° A X C2 W C1 A X C2 C1 R F A A C C G X-Y B B X Y E D S H Lüfter/Fan B G ( Flanschbreite )
