12 12 TIGER ELECTRONICS THERMAL MANAGEMENT TIGER ELECTRONICS FANS + ACCESSORIES Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Specifications are subject to change without notice.
Errors and omissions excepted.
1 m³/min = 35.3 CFM 1 Pa = 0.10197 mmH2O = 0.00401 inH2O Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Specifications are subject to change without notice.
Errors and omissions excepted.
• Low surface temperature • Integrated thermostat • Quick mounting due to clip fixing • Double insulated (plastic) • Wide voltage range • Small size Touch-safe heater for the use in enclosures with electrical/electronical components.
The design of the heater supports the natural convection which results in a high air-current of warm air.
The surface temperatures on the accessible side surfaces of the housing are kept down as a result of the heater design.
This model with plug-in thermostat does not require additional wiring.
The heaters are designed for permanent operation.
This heater is also available in a version without thermostat (CS 060).
• Niedrige Oberflächentemperatur • Mit fest eingestelltem Thermostat • Schnellmontage durch Clipbefestigung • Schutzisoliert (Kunststoff) • Großer Spannungsbereich • Kleine Abmessungen Kompakt-Heizgerät zur Temperierung von Schränken und Gehäusen mit elektrischen/elektronischen Einbauten.
Die Bauart der Heizung bewirkt eine gute Eigenkonvektion wodurch eine hohe Warmluftströ- mung erreicht wird.
Das Kunststoffgehäuse ist so konzipiert, dass die Oberflächentemperaturen an den berührbaren Seitenflächen sehr niedrig gehalten werden.
Das Heizgerät ist standardmäßig mit festeinge- stelltem Thermostat ausgestattet.
Der Thermostat ist direkt an der Heizung angedockt, es ist keine Verdrahtung erforderlich.
Die Heizgeräte sind für Dauerbetrieb ausgelegt.
Das Heizgerät ist auch in einer Ausführung ohne den angedockten Thermostat erhältlich (Serie CS 060).
Art.
No.
Heating Max.
inrush Air outlet Switch-off Starting Dimensions Weight capacity1) current temperature2) temperature3) temperature3) (approx.) Art.
Nr.
Heizleistung1) Max.
Ein- Luftaustritts- Abschalt- Einschalt- Abmessungen Gewicht schaltstrom temperatur2) temperatur3) temperatur3) (ca.) 06001.0-00 50W 2.5A 86°C (186.8°F) 15°C (59°F) 5°C (41°F) 110 x 60 x 90mm 0.30kg 06002.0-00 50W 2.5A 86°C (186.8°F) 25°C (77°F) 15°C (59°F) 110 x 60 x 90mm 0.30kg 06011.0-00 100W 4.5A 120°C (248°F) 15°C (59°F) 5°C (41°F) 110 x 60 x 90mm 0.31kg 06012.0-00 100W 4.5A 120°C (248°F) 25°C (77°F) 15°C (59°F) 110 x 60 x 90mm 0.31kg 06021.0-00 150W 8A 145°C (293°F) 15°C (59°F) 5°C (41°F) 150 x 60 x 90mm 0.44kg 06022.0-00 150W 8A 145°C (293°F) 25°C (77°F) 15°C (59°F) 150 x 60 x 90mm 0.44kg 1) ambient temperature - see Heating capacity / Ambient temperature diagram 1) bei Umgebungstemperatur - siehe Leistungs-/Umgebungstemperaturdiagramm 2) measured 50mm above protective grille 2) 50 mm Abstand zum Schutzgitter 3) tolerance of ± 3K 3) Toleranz ± 3K Operating voltage 120-240V AC* (min.
110V, max.
265V) Heating capacity see table Heating element PTC resistor - temperature limiting Surface temperature 80°C (176°F), except upper protective grille Connection 4-pole terminal 2,5mm², torque 0.8Nm max.
Mounting clip for 35mm DIN rail, EN 50022 Casing plastic according to UL94 V-0, black Fitting position vertical Operating/ Storage temperature -20 to +70°C (-4 to +158°F) -45 to +70°C (-49 to +158°F) Prot.
type/prot.
class IP20 / II (double insulated) Approvals VDE and UL intended Note other voltages on request *Operating with voltages below 140V AC reduces the heating performance by approx.
10%.
Betriebsspannung AC 120-240 V* (min.
110 V, max.
265 V) Heizleistung siehe Tabelle Heizelement Kaltleiter (PTC) - temperaturbegrenzend Oberflächentemperatur 80 °C (176 °F), ausgenom- men obere Gitterfläche Anschluss 4-polige Klemme 2,5 mm², Anzugsmoment 0,8 Nm max.
Befestigung Clip für 35 mm DIN-Schiene, EN 50022 Gehäuse Kunststoff nach UL94 V-0, schwarz Einbaulage vertikal Einsatz-/ Lagertemperatur -20 bis +70 °C (-4 bis +158 °F) / -45 bis +70 °C (-49 bis +158 °F) Schutzart/Schutzklasse IP20 / II (schutzisoliert) Approbationen VDE und UL vorgesehen Hinweis andere Spannungen auf Anfrage *Bei Betrieb unter AC 140 V reduziert sich die Heizleistung um ca.
10 %.
Touch-Safe Heater semiconductor • Halbleiter-Heizgerät CSF 060 • 50W 150W CS 060 Heater Heizgerät Example of connection Anschlussbeispiel Heizleistung / Umgebungstemperatur CS 060 Heating capacity / Ambient tremperature diagramm CS 060 50 0 200 150 100 -40 20 0 0 0 178 160 147 132 119 122 110 102 93 85 66 61 55 50 44 50 W 150 W 100 W Umgebungstemperatur (°C) Ambient temperature (°C) Heizleistung (W) Heating capacity (W) 90 23 L 60
